Trasluchando  | 

Cosas que pasan en verano

En fin, otro verano más sumidos en la política (eso sí que es cansino) y ya sabemos lo que decía Paul Valery al respecto de dicha actividad “es el arte de evitar que la gente se preocupe de lo que le atañe”.

Trasluchando  | 

Y al César, lo que es del César…

Sectarismo, eso es lo que sobra en nuestra profesión a las que algunos nos dedicamos cada día del año y desde hace muchos.

Trasluchando  | 

Brother, can you spare a dime?

El tema de Harburg y Gorney, un icono de la Gran Depresión, relata cómo un trabajador se siente utilizado por el sistema que ahora le niega diez centavos.

Trasluchando  | 

“Otro vendrá que bueno…”

El Señor Blanco (el del azote del PP) va a seguir la misma hoja de ruta que Doña Magdalena Alvarez (la de Siberia).

Trasluchando  | 

Nadie ofrece tanto…

Como dijo Quevedo: “Nadie ofrece tanto como el que no va a cumplir”.

Trasluchando  | 

Año nuevo, vida igual (o peor)

¿Qué pasará con las estructuras financieras y otras sostenidas por un contrato de bareboat o time-charter, con fletes que en algunos casos han pasado de 57.000 dólares/día a 3.000 o menos? ¿Dónde está el mercado de futuros de fletes?

Trasluchando  | 

Un soneto me manda hacer…

Escribir sobre la crisis ya no mola (”en mi vida me he visto en tal aprieto”).

Trasluchando  | 

“La semana al sol”

Una medida saludable sería que nuestros dirigentes (anda que no son pocos), siguiendo el ejemplo de los japoneses (con aquellos hara-kiris laborales), se hicieran un “ere” y tomasen un (seguro) merecido descanso

Trasluchando  | 

Nadar y guardar la ropa

Lo que se pedía no era inversión (con independencia de algunas oportunidades), era especulación.

Trasluchando  | 

Predicar con el ejemplo

No se por qué se empeñan los señores de ANAVE en invitar al Secretario General de Transportes a sus reuniones anuales.

Trasluchando  | 

Protestar y recordar

Los buques que no cumplan la ley no deberían navegar.

Trasluchando  | 

En busca de la identidad

El autor de este artículo considera que pasados los anteriores meses de ponerse bien unos y poner a caldo a otros, debería uno ir pensando en “clave marítima” qué se va a hacer en estos cuatro años que tenemos por la proa

Trasluchando  | 

Rápido, pero sin control

Algunos armadores y bastantes analistas creen que alguno de los barcos en cartera y con entregas más o menos cercana pueden sufrir retrasos.

Trasluchando  | 

‘Lost in translation’

También necesitamos ver una diferencia en la utilización del término “perspectiva” en la versión española del “Libro Verde” (2006) y “vision” que se utiliza en la inglesa.

Trasluchando  | 

Conservar el medio es progresar

Desde aquí una nueva (e inútil) protesta por no tener al mando de estos asuntos, caso del “New Flame”, exclusivamente a profesionales, dejando así a los políticos todo el tiempo para aburrirnos y tomarnos el pelo con más dedicación, si cabe.

Trasluchando  | 

Para espantadas las de Curro

Coincido con la decisión de la jueza Swain en lo que concierne a su declaración de incompetencia en el caso“Prestige”.

Trasluchando  | 

‘No me grites que no te veo’

BIMCO estima que para finales de esta década habrá un déficit mundial de unos 40.000 oficiales.

Trasluchando  | 

Como “Clavelitos” y la Tuna

¿Por qué el anterior Capitán (despedido por el armador) denunció a la clasificadora la más que precaria situación del “Prestige” quejándose de las condiciones del buque ante los armadores en innumerables ocasiones y Mangouras no?

Página 8 de 8« Primera...678