Trasluchando  | 

‘Nimby’

Afortunadamente, las cosas que se escriben, para bien o para mal, permanecen

Trasluchando  | 

“Chungo de papeles”

Para hablar, hace falta, por este orden: leer, saber, entender y razonar

Trasluchando  | 

Siempre pagarán los mismos

La actual regulación es confusa y allí donde está clara, los actores tratan de pasar el coste lo más abajo que se pueda en la cadena

Trasluchando  | 

Libre competencia

“La libre competencia… tiende a reforzar la regla de igual pago” (F.

Trasluchando  | 

El hábito no hace al monje

Sucede que a la gente no le gusta escribir y los contratos no recogen el interés de una de las partes: el cliente

Trasluchando  | 

Jano, el dios de las dos caras

A los tribunales, los engaños, por muy fina que sea la ingeniería legal, no les hacen gracia cuando se hace en perjuicio de un tercero

Trasluchando  | 

El diablo está en los detalles

Hay que ser extremadamente cuidadosos en la redacción de las cláusulas de demoras: ‘the devil is in the details’

Trasluchando  | 

El ‘lado oscuro’

Un número importante de desaprensivos ha aprovechado la invasión rusa de Ucrania para hacer fortuna

Trasluchando  | 

“Love is in the air”

La tensión entre Estados Unidos y China es notoria y también es notorio el ascenso de dicha tensión

Trasluchando  | 

Anclados en el futuro

La creatividad del ‘common law’ de la que se contagia la totalidad del derecho marítimo mundial (…) deja mucho que desear

Trasluchando  | 

La nueva Gencon 2022

Aquellos que estuvieran esperando que la nueva Gencon equilibrara las obligaciones y derechos de las partes hacen buena la definición de optimista

Trasluchando  | 

La protección por bandera

Deberían examinarse caso a caso, si quienes se acogen a la protección al cabotaje cumplen con los requisitos del mercado

Trasluchando  | 

“La eterna felicidad”

El caso ‘The Eternal Bliss’, cuya sentencia está en revisión, ha revolucionado el mundo de las demoras en el transporte marítimo

Trasluchando  | 

Cláusulas de guerra

“El arte de la guerra es someter al enemigo sin luchar” (Sun Tzu)

Trasluchando  | 

La verbena de la Paloma

Hoy las ciencias adelantan que es una barbaridad, pero la energía verde necesitará el cobre y Rusia es el tercer productor mundial

Trasluchando  | 

Hacerse trampas en el solitario

La actitud ambigua de ciertos Estados alineados contra Rusia y que están en contra de la agresión con un “depende” no ayuda

Trasluchando  | 

El estrecho de los Dardanelos

Los “estrechos turcos”: un mar pequeño lleno de historia, que ahora es la llave de las conquistas pretendidas por Rusia

Página 1 de 8123...Última »